La piccola Elsa ha paura che la sua magia ferisca di nuovo Anna, si nasconde deliberatamente nella stanza per ignorare Anna. Dopo aver bussato alla porta molte volte, ma Elsa continua a ignorare, quindi Anna esce da sola. All’improvviso, vede un alveare e pensa che sarebbe una buona idea giocare con un’ape. Purtroppo l’ape esce e la punge. Cosa succede dopo? Vediamo se le due sorelle riescono a riconciliarsi?