Bebek Elsa, büyüsünün Anna’yı tekrar inciteceğinden korkar, Anna’yı görmezden gelmek için kasıtlı olarak odaya saklanır. Kapıyı defalarca çaldıktan sonra, Elsa hala görmezden gelir, bu yüzden Anna tek başına dışarı çıkar. Aniden bir arı kovanı görür ve bir arıyla oynamanın iyi bir fikir olacağını düşünür. Ne yazık ki arı çıkar ve onu sokar. Sonra ne olur? Bakalım iki kız kardeş tekrar barışabilecek mi?