Mała Elsa boi się, że jej magia ponownie zrani Annę, celowo chowa się w pokoju, by zignorować Annę. Po wielokrotnym pukaniu do drzwi, ale Elsa wciąż ignoruje, więc Anna wychodzi sama. Nagle widzi ul pszczeli i myśli, że dobrze byłoby pobawić się z pszczołą. Niestety pszczoła wychodzi i kąsa ją. Co się potem dzieje? Zobaczmy, czy dwie siostry znów się pogodzą?